Sisseton boys avenge earlier loss with win over Tri -Valley