Sisseton falls to Dakota Valley