Sisseton ends regular season with a loss